Breaking News

iPhone Newsaltre News

Apple News Altre Notizie

iPad News altre News

Corsi Online Cercane altri

Offerte Speciali trovane altre

Tutorial Cercane altri

Mac OS X trovane altri

Recensioni trovane altre



giovedì 11 ottobre 2012

SIRI IN ITALIANO su iPhone 4, iPad 2 ecc. Nuova Guida!

Il post che scrivemmo in questo blog nel febbraio del 2012, sulla procedura per installare SIRI (che allora era disponibile solo in inglese) sul proprio iPhone 4 con Jailbreak, è forse uno dei più commentati in assoluto qui su AppleCaffè. Ora però le cose sono cambiate, molti di coloro che hanno un iPhone 4s, dove è "legittimamente" installata SIRI per default, ma originariamente in inglese, NON VOGLIONO AGGIORNARE il proprio dispositivo a iOS 6, ma VORREBBERO SIRI IN ITALIANO. Per loro abbiamo già spiegato come fare, nei giorni scorsi, su questa guida. Ma come fare se avete un dispositivo meno recente, come un iPhone 4 o un iPad 2?
Eccoci dunque a fare il punto della situazione.
Innanzi tutto potete svolgere questa procedura solo se avete iOS 5.1.1 con Jailbreak (se non lo avete fatto ancora, per eseguire il Jailbreak vi basta scaricare ABSINTHE su Mac o PC e poi collegare il vostro dispositivo iOS 5.1.1 con il cavetto al computer e avviare absinthe, seguendo poi la semplice guida.
Poi, ripercorriamo i passaggi della guida del febbraio scorso, ai quali si aggiunge solo una semplice fase.
- attenzione: SE AVETE INSTALLATO ALTRI TWEAK DA CYDIA PER SIRI, (come spire o h1siri) DISINSTALLATELI PRIMA DI ESEGUIRE QUESTA PROCEDURA!!


- Grazie al jailbreak, avrete a disposizione l'"App Store alternativo", cioè CYDIA, da cui potrete scaricare l'app SIRIPORT: per ottenerla basta aggiungere in Cydia la seguente repository: http://repo.siriport.ru (aggiungere il link alle risorse di cydia) dopodiché basta cercare l'app siriport e installarla, e' assolutamente gratuita.

- Fatto questo, dopo un riavvio del dispositivo dovete aprire safari mobilee scaricare il certificato che si trova
 a questo indirizzo (installatelo anche se c'e' scritto non attendibile, non ci sono problemi).


- Dopo un riavvio di sicurezza, tornate su Cydia e dallla repository di BigBoss acquistate (per 0,99 $) il tweak Assistant Language+.  Ancora un riavvio e troverete nelle impostazioni del vostro iPhone 4 o iPad 2 SIRI con la possibilità di scegliere, tra le opzioni, la LINGUA ITALIANA! Non solo, avrete anche la possibilità di utilizzare la DETTATURA VOCALE SIRI DICTATION ogni qualvolta l'applicazione utilizzata richiede la stesura di un testo.

Si ricorda però che tale sistema non consente, per il momento, di avere al 100% tutte le funzioni attualmente a disposizione con l'assistente virtuale UFFICIALE Siri, presente in iOS 6 su iPad 3, iPhone 4s e iPhone 5.




Share This
Blogger
Facebook
Disqus

comments powered by Disqus

21 commenti:

  1. Ciao.
    Io ho un iPhone 4 con iOS6, se faccio il jailbreak tethered dici che funziona anche sul mio?

    Grazie,
    Filippo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Filippo, dovrebbe funzionare, ma io non ti consiglio di fare il jailbreak tethered

      Elimina
  2. Ciao,
    a me da un errore " gsc.assistant "

    RispondiElimina
    Risposte
    1. riavviai il dispositivo e poi abiliti siri

      Elimina
  3. Mi dice:
    presto potrai iniziare a utilizzare Siri. Ogni giorno nuovi utenti utilizzano siri, Riceverai un avviso quando potrai iniziare a utilizzare siri

    Lo riceverò mai questo avviso?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Riccardo, imposta siri in inglese, vai in impostazioni/generali/restrizioni/posizione e abilitare Siri; dopo di che riattivalo e imposta la lingua italiana..

      Elimina
    2. Anche a me su ipad2 dà lo stesso problema, anche facendo questa procedura, mentre su iphone4 con sirivita funziona

      Elimina
  4. ciao ragazzi ieri sera installai siri e andava una scheggia a qualsiasi domanda..poi ho spento siri e l'ho riacceso ma per rispondere ci mette 3 ore e mi dice "spiacente ma al momento non posso accettare richieste. riprova tra poco. Che devo fare???

    RispondiElimina
  5. Anche a me lo stesso problema di Giuseppe, andava benissimo fino alla sera poi il giorno dopo più niente, sempre spiacente... Come si risolve?

    RispondiElimina
  6. Anche a me lo stesso problema.... ps. ho un iphone 4 jb con firmware 5.1.1

    RispondiElimina
  7. Salve a tutti, anche io ho seguito la guida ed ho installato siri, riavviato iPhone, poi ho installato il pacchetto assistant language ho messo l italiano e ho salvato le impostazioni fatto il respring e andava. Peró ora é due giorni che nn parte più anche provando a rimetterlo in inglese. Qualcuno sa il motivo?problemi con il server?

    RispondiElimina
  8. Ciao anche a me da il messaggio che presto potrò utilizzare siri e che ci sono molti utenti che lo stanno attivando.
    Ho provato la procedura da te descritta ma non va (oppure non la capisco potresti rispiegarmela in maniera più semplice)

    RispondiElimina
  9. Scusate ma si può dettare anche il destinatario?

    RispondiElimina
  10. Non trovo la licenza alla pagina indicata

    RispondiElimina
  11. ho istallato siri ma quando provo ad attivarlo mi esce la mela e va in ecit safe mode

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao mi sai dire se hai risolto il problema della mela come attivi siri ? Anche io ho lo stesso problema???

      Elimina
  12. anche a me: stessa cosa... "presto inizieraiad usare siri........."
    non ne esco da sta cosa ho gia' reinstallato tutto ma forse devo avere un phone 4s ?
    ti prego dacci la soluzione grazie :-)

    RispondiElimina
  13. i lupi perdono il pelo ma non il vizio, e non si possono fare le nozze con i fichi secchi.

    RispondiElimina
  14. Risposte
    1. usa questo http://www.applecaffe.net/search?q=sirivita&x=0&y=0

      Elimina

Lasciate un Vostro commento, grazie!  ;-)
[potete scegliere se commentare tramite il servizio Blogger, Facebook, o Disqus, cliccando sulla relativa opzione a fondo post]

Seguici:
Commenti
Post Popolari

Seguici Via Email

About Us

Applecaffe.net è un'Associazione Culturale, fondata per la diffusione del sapere informatico "sostenibile", per consentire a chiunque di sfruttarne l'utilità nella vita di tutti i giorni.
La sopravvivenza della nostra Associazione si basa sulle iscrizioni dei soci (15 euro all'anno) e sul contributo previsto per seguire alcuni corsi.
Qualora condividiate i nostri ideali, e vogliate aiutarci con una piccola donazione, basta cliccare sul tasto qui sotto, sarà un gesto molto apprezzato!



Chi ci Ama, ci Segua!

Google+ Followers

Visualizzazioni totali

© - All rights reserved | AppleCaffe Seo Blogger Templates