I valori e gli ideali su cui Steve fondo' la Apple, sono ancora vivi e ben saldi tra coloro che dovranno ora portarla avanti, così come tanti dei suoi progetti, sono parte dei prodotti che ora la Apple continua a sviluppare.
Tim Cook dunque ringrazia i propri collaboratori e colleghi per il loro aiuto a mantener viva l'eredita' morale e professionale lasciata da Steve Jobs.
Qui di seguito, il testo originale, che condividiamo, unendoci con affetto a questo momento di ricordo:
Sunday will mark the third anniversary of Steve’s passing. I’m sure that many of you will be thinking of him on that day, as I know I will.
I hope you’ll take a moment to appreciate the many ways Steve made our world better. Children learn in new ways thanks to the products he dreamed up. The most creative people on earth use them to compose symphonies and pop songs, and write everything from novels to poetry to text messages. Steve’s life’s work produced the canvas on which artists now create masterpieces.
Steve’s vision extended far beyond the years he was alive, and the values on which he built Apple will always be with us. Many of the ideas and projects we’re working on today got started after he died, but his influence on them — and on all of us — is unmistakeable.
Enjoy your weekend, and thanks for helping carry Steve’s legacy into the future.